해당 날짜의 글로 바로가기

이전달◀ 오늘 ▶다음달

년 월 일

이야기마을 후원계좌

농협 777-12-025631
(예금주: 전대환)

동심초 ― 2010.4.14 (Wed)

꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으랴는고

(설도, 「동심초」)

▶이병한 편, ≪치자꽃 향기 코끝을 스치더니≫(민음사, 2000), 129쪽◀

8세기 사람 설도(薛濤)가 쓴 당시(唐詩)입니다.
김소월의 스승 김억 선생이 번역하였고.
가곡으로도 만들어져서 애창되고 있지요.
다음은 가곡 2절의 가사입니다.

바람에 꽃이지니 세월 덧없어
만날길은 뜬 구름, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고

(▶버튼을 클릭하시면 음악이 나옵니다.
이 음악은 이야기마을에서 구입한
파일에서 재생됩니다.
다른 곳으로 옮길 수는 없습니다.)

♣ 2010.4.14 (Wed) 생명샘 내용 보기
♣ 2010.4.14 (Wed) 웃음샘 내용 보기

등록된 글 수 : 1653 개

( 12 / 111 )

번호	날짜	제목	저자	도서명	조회수

1488	10-05-13	지식보다는 생각이 중요하다!	후나카와 아쓰시…	생각의 습관에 날개를 달아라	7,825

1487	10-05-12	참 불공이란?	정찬주	자기를 속이지 말라	7,827

1486	10-05-11	오성(悟性)이 예민해지는 때	말틴 루터	卓上談話(탁상담화)	7,873

1485	10-05-07	명창 권삼득	박경리	토지 2	8,705

1484	10-05-06	애기똥풀	이상권	들꽃의 살아가는 힘을 믿는다	8,159

1483	10-05-04	조랑말 타고 학교 가는 아이	박범신	사람으로 아름답게 사는 일	8,085

1482	10-05-03	신록 예찬	이양하	이양하 수필 전집	7,844

1481	10-04-30	가치 있는 사람이기 때문에	가와무라 노리유…	자기 치유력을 높이는 열쇠	8,215

1480	10-04-29	제비	조정래	태백산맥 5	7,629

1479	10-04-26	계시의 순간	윤대녕	호랑이는 왜 바다로 갔나	8,147

1478	10-04-23	뇌를 활성화시키려면	사토 도미오	행복하다고 말하면 진짜 행복해…	8,083

1477	10-04-21	그래도 딸, 그래도 아버지	유안진 이향아 …	지란지교를 꿈꾸며	7,948

1476	10-04-20	설득하려면 먼저 친구가 되라	밥 비엘	큰 사람을 만드는 작은 원칙	7,650

1475	10-04-19	"저를 책하지 마시옵소서!"	이문열	변경 3	8,082

1474	10-04-14	동심초		치자꽃 향기 코끝을 스치더니	8,357

[이전 10개][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][다음 10개]